Праца з прамысловасцю
Most large companies in the UK and worldwide take responsibility for the environmental impact of their operations. This is part of what is known as Corporate Social Responsibility (CSR), which basically means that a company is actively responsible for the impact of its activities on customers, employees, shareholders, communities and the environment.
Over the past 12 years or so, CSR has become an integral part of company life.
Quality of life
It goes beyond any legal requirement, say, on dumping waste, or health and safety. It means that companies need to take further steps to improve the quality of life for employees and their families, as well as for the local community and society at large.
The UK Government runs a CSR website which encourages industry and business to match up to high CSR standards. Business Link, part of the Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform, also has its own website which encourages UK businesses to understand the environmental impact of their activities.
Business in the Community, an independent business-led UK charity, runs a Corporate Responsibility index which provides a systematic approach to managing, measuring and reporting on business impacts in society and the environment. It also runs training courses for companies who want to implement CSR in the workplace.
What UK companies are doing to help the environment
Some of the UK's largest companies are heavily committed to reducing the effects of their operations on the environment. Their activities range from reducing use of water and producing socially beneficial forestry products, to 'clean' paint-spraying operations and saving large amounts of CO2. Visit their sites below to see what they have been working on:
Environmental scrutiny of business and industry
The Corporate Responsibility (CORE) Coalition and the FTSE4Good Index Series scrutinise UK companies' environmental performance.
The first, CORE, campaigns for tougher UK laws as it does not believe there are enough rules in place to reduce the impact of businesses on society and the environment.
The second, the FTSE4GoodIndex, measures the performance of companies which meet globally-recognised corporate responsibility standards.
Climate change
There are a number of organisations associated with business and industry that are concerned about the impact of climate change, including the Energy Saving Trust and the Climate Group. Find out more in our climate change section.
Большасць буйных кампаніяў у Брытаніі і свету бяруць на сябе адказнасць за экалагічныя наступствы сваей зейнасці. Гэта частка Карпаратыўнай сацыяльнай адказнасці (CSR), якая азначае, што кампанія актыўна адказвае за ўплыў ад яе дзейнасці на спажыўцоў, грамадства і навакольнае асяроддзе. Напрацягу апошніх гадоў CSR сталася неад’емнай часткай дзейнасці многіх кампаніяў.
Гэта ідзе па-за межамі заканадаўчых патрабаванняў па нормах адкідаў, аховы здароўя ці бяспецы. Гэта значыць, што кампаніі мусяць зрабіць больш захадаў для паляпшэння якасці жыцця супрацоўнікаў і іх сем’яў, а таксама для мясцовага насельніцтва і грамадства ў цэлым.
Брытанскі ўрад мае старонку, прысвечаную CSR, якая заклікае прамысловасць і бізнэс апавядаць выскоім стандартам CSR. Business Link, частка Дэпартаменту Бізнэсу, Прамысловасці і Рэформы Рэгуляваня, таксама мае ўласную старонку ў Інтэрнэт, якая заклікае кампаніі разумець экалагічны ўплыў іх дзейнасці.
Business in the Community (Бізнэс у Грамадстве), незалежная няўрадавая арганізацыя, арыентаваная на бізнэс, вядзе каталог па карпаратыўнай сацыяльнай адказнасці, які забяспечвае сытстэматызаваны падыход да кіравання, вымярэння і спараваздачнасці па ўплыве бізнэсу на грамадства і навакольнае асяроддзе. Яна таксама праводзіць курсы для кампаніяў, якія жадаюць прымяняць карпаратыўную сацыяльню адказнасць на працоўных месцах.
Што робяць брытанскія кампаніі для абароны навакольнага асяроддзя
Некаторыя найбуйнейшыя кампаніі Брытаніі абралі шлях зніжэння эфекту іх дзейнасці на навакольнае асяроддзе. Іх дзеянні уключаюць зніжэнне выкарыстаня вады, ужыванне сацыяльна карысных прадуктаў дрэваапрацоўкі, “чыстае” распыленне фарбаў і скарачэнне ўжытку CO2.
Экалагічны нагляд за бізнэсам і прамысловасцю
Кааліцыя Карпаратыўнай Адказнасці (CORE) і Індэкс FTSE4Good займаюцца наглядам за ўплывам брытанскіх кампаніяў на навакольнае асяроддзе.
Першая, CORE, праводзіць кампаніі за прыняццё больш строгіх законаў, бо верыць, што трэба ўвесці больш правілаў для зніжэння ўплыву бізнэсу на грамадства і навакольнае асяроддзе.
Другая – Індэкс FTSE4Good – ацэньвае дзейнасць кампаніяў, якія выконваюць сусветныя стандарты карпаратыўнай адказнасці.
Змены клімату
